Pazar, Şubat 23, 2014

Pazar şarkısı



Photograph Hold Tight by Ryan Brenizer on 500px

Ne yaparsam yapayım romantiklikten kurtulamıyorum. Kurtulmak istemiyorum aslında, seçimlerim için söylüyorum bu kurtulmayı. Şarkı seçeceğim mesele bugün için, aklım hep romantik müziklere kayıyor. Oysa çok neşeli şarkılar paylaşmaktı niyetim , olmadı yine.
Çok çok çok bilinen, bildiğiniz bir parça.Çok sevdiğinizi de tahmin ediyorum. Şarkının sözleri çok güzel mesajlar veriyor. Hiç yapamadığımız ama bildiğimiz "anı yaşamak" var şarkının içinde. Sözleri ve Türkçe karşılığını okuyun önce, sonra şarkıyı dinleyin. Arzu ettiğiniz dünyayı hayal etmek serbest.
Parçayı mix' den paylaşıyorum. Müzik bitince diğer şarkılara otomatik geçiş yapacak, onları da dinlemek istersiniz diye düşündüm.

Imagine there’s no heaven’ 
Cennetin olmadığını hayal et 
It’s easy if you try’ 
Eğer denersen bu kolay 
No hell below us’ 
Altımızda cehennem yok 
Above us only sky’ 
Üstümüzdeyse sadece gökyüzü var 
Imagine all the people 
Hayal et bütün insanların 
living for today... 
bu gün için yaşadığını... 
Imagine there’s no countries’ 
Hiç ülke olmadığını hayal et 
It isnt hard to do’ 
Bunu yapmak zor değil 
Nothing to kill or die for’ 
Öldürecek ve uğruna ölecek bir şey yok 
No religion too’ 
Ve din de yok 
Imagine all the people 
Hayal et bütün insanların 
living life in peace... 
hayatı barış içinde yaşadığını 
Imagine no possesions’ 
Mülkiyetin olmadığını hayal et 
I wonder if you can’ 
Yapabilir misin merak ediyorum 
No need for greed or hunger’ 
Hırsa ve açgözlülüğe gerek yok 
A brotherhood of man’ 
İnsanların kardeşliği 
Imagine all the people 
Hayat et bütün insanların 
Sharing all the world... 
Tüm dünyayı paylaştığını 
You may say Im a dreamer’ 
Benim bir hayalci olduğumu söyleyebilirsin 
but Im not the only one’ 
ama tek ben değilim 
I hope some day you’ll join us’ 
Umarım bir gün sen de bize katılırsın 
And the world will live as one 
Ve dünya yekvücut olarak yaşar

Çeviri BU sayfadan alınmıştır. Teşekkür ederim.




şarkıyı dinlerken dans etmeyi unutmayın TIKTIK

6 yorum:

  1. Romantik olmak ve sürekli romantik şarkı sözü seçmek sanırım sizin herşeyde gördüğünüz sevgiyle alakalı. Aklında kötü bir şey olmayan ve herşeye sevgiyle kucak açan insanların seçimidir diye düşünüyorum. Hayıflanmayın bence seçimler çok güzel..

    Keyifli pazarlar dilerim.
    Sevgiler...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ne güzel yorumlamışsınız durumumu, teşekkür ederim. Beğenmenize sevindim seçimleri.
      Bu vesile ile bogunuza uğradım ve aylardır çözemediğim sayfa ayarlarını sizin blogda görünce bir anda çözdüm :)) Çok hoş oldu.
      Keyifli bir hafta geçirin, sevgiler.

      Sil
  2. yaşasın romantizm..

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. :))) İflah olmaz romantikleriz biz . Yaşasınnn o zaman

      Sil
  3. iyi haftalar... mix başlangıç için süper oldu :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. iyi haftalar. :)) sevindim. O zaman belki bu mix'le devam edebilirsin :) Sevgiler
      http://www.youtube.com/watch?v=VHtEl38C3Cw&list=PL55682DFE722E655F

      Sil

İki Kum Tanesi , zaman ayırıp okuduğunuz ve yorumda bulunduğunuz için teşekkür eder.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...