Pazar, Kasım 04, 2012

Pazar şarkısı

foto:Füsun T.


Dün Atatürk kültür merkezinde idim. Niğde Günleri vardı. Bol bol yöresel ürün alışverişi yaptım, memleket havası teneffüs ettim sanki, eş dost  gördüm.Benim için çok güzel günlerden biriydi. Alışveriş bitiminde tam çıkıyordum ki, müzik sesi geldi.  Hemen o yöne yöneldim. Saz ekibi Niğde havası çalıyor, folklorcüler ve ziyaretçilerde oynuyordu. Kendimi ortaya atmamak için zor tuttum. Çalan türküyü arıyorum ama ne yazık ki onu bulamadım. Sanırım yöresel olduğu için, pek söyleyen olmamış.
Ben de başka bir türkü paylaşmaya karar verdim. Türkünün adı "Bastım asmanın dalına".

Türkünün Nurettin Bayhan'a ait olan sözleri şöyle...


Bastım asmanın dalına
Dal kırılıverdi abaru
Girdim yarin bahçesine
Yar sarılıverdi abaru

Elleri ufacık ufacık
Kendisi topacık topacık

Ben atımı nallatırım
Okkada nalınan abaru
Ben yarimi oynatırım
Dökmede zilinen abaru

Elleri ufacık ufacık
Kendisi topacık topacık

Türküde geçen "abaru" kelimesi yörede çok kullanılan bir sözcüktür. Şaşkınlık belirtmekte kullanılır. Kelime uzatılarak "abaruuu" şeklini aldığında , şaşkınlığın şiddeti ifade edilmiş olur. 
İki farklı kişiden paylaşacağım bugünün türküsünü. Birincisi Hülya Yıldız'dan.


Bir diğer versiyonu ise Grup Kul tarafından modernize edilmiş hali.


Grup Kul / Abaru

Gülüp, oynamak her zamanki gibi serbest. Ben de o modla güne başlamışken , az önce yaşadığım bir tatsızlıkla dibe çöktüm. Dualara sarılıp , tevekkül olma yolunu deneyeceğim.

11 yorum:

  1. Ardarda 2.Niğde günleri yazısı oldu okuduğum. Füsun Hanım Niğdeli misiniz? O halde hemşehriyiz:) Gerçi hiç yaşamadım, annem de, babam da çok genç yaşlarda ayrılmışlar Niğde'den ama akarabalarımız oradaydı ve her yıl giderdik. Ah büyük teyzemin istasyon yakınındaki muhteşem bahçesi nasıl özlüyorum. Şimdi yerinde çirkin beton binalar var:(
    Abaruu'yu duyunca gülümsedim, bir de "ne var" yerine kullanılan "navu" vardır bilir misiniz:)))
    Sevgiler...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bor'luyum ben. :) Borlular Niğde'liyim demez pek :) Ben de 3 yaşında Ankara'ya gelmişim. O gün bugündür de Ankara'dayım. Memleketimi çok severim, her yıl giderdik. Hatta çocukluğumun yaz aylarını, hep oradaki büyüklerimin yanında geçirirdim. Şimdi şartlar uygun olmadığı için gidemiyoruz ne yazık ki. Memnun oldum hemşehriliğimize :)

      "Navu" tabirini duymadım. Bir çok sözcük var, çok da şirin sözcükler. Kısa süre içinde hepsini paylaşacağım.
      Benden de sevgiler.:)

      Sil
  2. içim açıldı sabah sabah! =)
    (ki henüz şişe kesme işini deneyemediğim için utancımdan uğrayamıyorum!)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Aman Özlemmmm, acelesi mi var şişenin. Hiç yapmasan ne olur. Hep uğra sen hep :)

      Sil
    2. olur mu hiç? Bir Giritli yapacağını söylediği şeyi yapar!
      çeviri ve misafirler vardı. İlk fırsatta yapacağım.

      Sil
    3. Ben beklerim , sen sıkma canını :)

      Sil
  3. Merhaba,
    Folklor çalışmalarınız güzel; fotoğraflar da çok güzel.
    Örnek çalışmalarınızın devamı dileğiyle.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Teşekkür ederim Sabahattin bey. Zaman bulursam daha çok şey paylaşmak istiyorum.

      Sil
  4. Füsuncum İç anadolunun Akdenize yakın yerlerinde de Abovv derler.. Güzel bir tanıtım..Sevgilerimle..

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Abowwww :)sevgiler Vuslatcım.

      Sil
  5. oohh ne güzel, tanıtım için teşekkürler,
    unutmadan bir de sevgiler =)

    YanıtlaSil

İki Kum Tanesi , zaman ayırıp okuduğunuz ve yorumda bulunduğunuz için teşekkür eder.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...