Pazar, Nisan 01, 2012

Pazar şarkısı

kaynak
Bu pazarın şarkısı yine bir dans şarkısı. Kıvrak ve neşeli.  Tabii bizde dansımızla  eşlik edeceğiz bu neşeli şarkıya hep beraber. Michel Telô söylüyor Ai Se Eu te Pego . Dün yeğenim dinliyordu, duyunca birden  içine çekti şarkı beni . Sonra fark ettim ki, akordeonun sesi beni çeken. Ve hemen "pazar şarkısı" olmaya aday oldu.
Michel Telô, Brezilya doğumlu, şarkıcı ve söz yazarı imiş. Yıllarca çeşitli gruplarla çalışmış, albümler çıkarmış ama asıl popülaritesini  Ai Se Eu te Pego ile kazanmış. Çünkü şarkı bir çok futbol müsabakasında kutlamalar sırasında kullanılmış. Futbolcu Ronaldo ve Neymar tarafından sahada bu dans yapılınca, şarkı ve şarkıcıda ulusal üne kavuşmuş. Kendine has hareketleri olan bir dansı  var şarkının. Şarkının Portekizce ve İngilizce iki versiyonunu dinledim. İkisininde linkini vereceğim.
Şarkının sözleri şöyle diyormuş;

kaynak :  http://lyricstranslate.com

Ah, yakalarsam

Vay, vay
Beni bu şekilde öldüreceksin
Ah, yakalarsam
Ah, ah, yakalarsam
Tatlı, tatlı
Beni bu şekilde öldüreceksin
Ah, yakalarsam
Ah, ah, yakalarsam
Cumartesi diskoda
Herkes dans etmeye başladı
En sıcak kız yanımdan geçti
Böylece cesaret aldım ve konusmaya başladım
Vay, vay
Beni bu şekilde öldüreceksin
Ah, yakalarsam
Ah, ah, yakalarsam
Tatlı, tatlı
Beni bu şekilde öldüreceksin
Ah, yakalarsam
Ah, ah, yakalarsam
Tarkan'da bir ara yakalamaya çalışmıştı ve hepimiz Yakalarsam Muck muck sesleri ile dolaşmıştık. Demek ki yakalamayla ilgi şarkılar hep böyle hareketli oluyor.
Portekizce  
Ben Portekizce olanı  beğendim ,daha bir sıcak geldi. Fakat asıl sıcak İngilizce versiyonun klibinde. :)
İngilizce

          Hepinize iyi pazarlar, keyfiniz bol, huzurunuz daim olsun .

4 yorum:

  1. Fusün biliyormusun son zamanlarda devamli bizim evde calan bir sarki, oglumun kiz arkadasi da Brezilyali olunca haliylen...:))

    YanıtlaSil
  2. Ohh ne güzel , sürekli kıpır kıpır Itırcım. Gençlerle bir arada olmak zaten çok güzel.

    YanıtlaSil
  3. Bu şarkıda kızımın en sevdiği parça şimdilerde..gel dedim izleyelim beraber izliyoruz dinliyoruz...
    sevgiler...
    solistin sesi duru ve ses rengi güzelmiş cidden...

    YanıtlaSil

İki Kum Tanesi , zaman ayırıp okuduğunuz ve yorumda bulunduğunuz için teşekkür eder.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...